Prevod od "rata protiv" do Brazilski PT


Kako koristiti "rata protiv" u rečenicama:

Kaži mi, koja æe biti cena rata protiv Izraela?
Diga-me, qual seria o custo de uma guerra contra Israel?
Voðenje rata protiv droge, poreske obveznike je koštalo sto milijardi dolara, u poslednjih 10 godina.
Travar a guerra contra as drogas já custou aos contribuintes... 100 bilhões de dólares nos últimos 10 anos.
Tako se Britanije saèuvala od rata protiv Nijemaca i Rusa, istodobno.
A Grã-Bretanha livrou-se da guerra com a Rússia e com a Alemanha.
Glavni rezultat rata protiv Japana na Dalekom Istoku je raðanje duha nacionalizma u Aziji.
O maior resultado da guerra contra o Japão no Extremo Oriente, foi a ascensão do sentimento nacionalismo na Ásia.
Na poèetku Hiljadugodišnjeg rata protiv ljudi.
No início da Guerra dos mil-yahrens contra os humanos.
Pitaæu ga, ali njegov odgovor æe biti poèetak rata protiv tvojih 30 hiljada ratnika.
Eu perguntarei. Porém a sua contestação será forçar a luta contra seus 30 mil guerreiros. E a morte.
Jer je Zemlja okrenula tijek rata protiv moje rase.
Porque foi a Terra que derrotou a minha raça.
Napad na telefonsku centralu je objava rata protiv radnièke klase... šta to POUM hoæe?
O ataque à central telefônica pela força das armas, é uma declaração de guerra contra a classe operária... Onde está o POUM?
Znaèajni za sledeæu fazu... nadolazeæeg rata protiv Senke.
Importantes para a próxima fase da guerra dos Shadows que está para vir.
Pretpostavljam da æeš poduprijeti objavu rata protiv njega.
Estou certo em assumir que apoiará a guerra?
Izvršili ste èin rata protiv Asgarda.
Você cometeu um ato de guerra contra os Asgard
Kao da igra èita Til'kov um i nekako vidi ovu igru kao model našeg rata protiv Goa'ulda.
É quase como se o jogo estivesse lendo a mente de Teal'c e de alguma maneira vendo que este jogo é um microcosmo de nossa guerra contra os Goa'uid.
To je bio akt rata protiv D.P.R.K.
Isso foi um ato de guerra contra a D.P.R.K.
Za dve nedelje, moram svedoæiti pred kongresnim pododborom o napretku rata protiv promicina.
Em duas semanas, terei que testemunhar perante um sub-comitê do Congresso... sobre o progresso da guerra contra a promicina.
Ova ponuda pregovora verovatno ne znaèi ništa, ali može biti prvi korak ka završetku rata protiv terora.
Esta oferta de negociação pode não ser nada, provavelmente é, mas pode ser o 1º passo para o fim da guerra contra o terror.
Zbog huškanja rata protiv Iraèke vIade kao i vIade Sjedinjenih Amerièkih država.
Por fazer a guerra do governo iraquiano... e o governo dos Estados Unidos da América do Norte.
Ovo nije kraj rata protiv terorista.
Isto não é o fim da guerra contra o terrorismo.
Mi smo usred tajnog rata protiv FULCRUM-a.
Estamos no meio de uma guerra secreta com o FULCRUM.
Možda misliš da bi zapoèinjanje rata protiv "Družine"
Talvez começar uma guerra contra a Sociedade nos distrairá da verdade...
To je izvor bogatstva pod krinkom rata protiv terora.
É a busca por riquezas no Oriente Médio.
Adam Lang bio je uz Ameriku tokom rata protiv terorizma, i drago mi je što sam ja uz njega sada.
Adam Lang ficou do lado da América na guerra contra o terror, e eu me sinto orgulhosa de estar ao seu lado esta tarde.
Sve te godine rata protiv D'Hare ispraznile su naše blagajne.
Todos esses anos em guerra contra D'Hara esvaziou nossos cofres.
Ovaj sporazum o medjusobnom obezbedjenju sadrži u sebi obavezu za preduzimanje rata protiv Francuske dve godine od dana današnjeg, pri èemu se Njegovo Velièanstvo složilo da pošalje 40, 000 oklopnika u tu svrhu.
Este tratado de segurança mútua contém nele uma obrigação de tomar para si uma guerra contra a França em um prazo de 2 anos a partir desta data, pelo qual Sua Majestade concorda em enviar 40 mil soldados com esse propósito.
Govor stiže samo dan nakon bombaškog napada u središtu Washingtona u kom je poginulo pet ljudi i jasno je da je stiglo vreme... u sledeæoj fazi rata protiv terorizma.
O anúncio vem dias depois de uma bomba em Washington que deixou cinco mortos e esta é hora de mostrar... Na próxima fase na guerra contra o terrorismo.
On je glavni vojni zagovornik rata protiv Otomanskog Carstva.
Parece que é o defensor entre os militares da guerra contra o Império Turco-Otomano.
On je bog rata protiv droge.
Ele é o "deus" da guerra às drogas.
Ideja rata protiv terorizma može shvatiti u smislu nove ideje rata.
A idéia da guerra ao terrorismo pode ser entendida nos termos de uma nova idéia de guerra.
Kakvi su rezultati rata protiv droge?
Qual é o resultado da guerra contra as drogas?
Mislim, ne želim da te ispitujem, Ali po mom mišljenju, ti si se jedini živ izvukao iz rata protiv terorista.
Johnny não quero te cobrir de elogios, mas para mim, você é o único que se saiu bem na guerra contra o terrorismo.
Da se on nije ispreèio, ti novèiæi bi okrenuli tok rata protiv Amerike.
Se ele não tivesse falhado, essas moedas teriam mudado o rumo da guerra contra os EUA.
Pa, ovo ti doðe nešto kao trening pre rata protiv Moloka.
É mais um treino para nossa batalha contra Moloch.
Pomaže ti u èemu, voðenju rata protiv Klausa i u ubijanju mene u procesu?
A declarar guerra ao Klaus e me matar no processo?
Pomislite na petlju, potrebnu za pokretanje rata protiv poreske službe.
Pensem na audácia que é preciso ter para entrar em guerra com o IRS.
Ali sada, posle 15 godina rata protiv terorizma, stvari nisu tako jednostavne.
Mas agora, uma década e meia de Guerra ao Terror, não é tão simples.
Poèinili ste èin rata protiv Fede...
E você cometeu um ato de guerra contra a Fede...
Znaš da Albiziji raèunaju na podršku glasanja u vladi za odobrenje rata protiv Luke.
Você sabe que os Albizzi estão reunindo apoio por voto na Signoria para autorizar uma guerra contra Lucca.
KA: Misliš li da za njih postoji dublja motivacija pored rata protiv terorizma?
CA: Você acha que existe uma motivação maior para eles do que a guerra contra o terrorismo?
KA: Izvini. Da li misliš da za njih postoji dublja motivacija osim rata protiv terorizma?
CA: Acha que existe uma motivação maior para eles além da guerra contra o terrorismo?
U slučaju politike prema drogama, naš najveći uspeh je bio preinačenje diskusije od vođenja rata protiv droga do postavljanja ljudskog zdravlja i bezbednosti na prvo mesto.
No caso da política de drogas, nosso maior sucesso foi mudar a discussão de realizar uma Guerra às Drogas para colocar a saúde e segurança das pessoas em primeiro lugar.
Da ste pre deset godina pitali većinu da li je moguć kraj rata protiv droga, smejali bi se.
Se há dez anos você perguntasse às pessoas se o fim da Guerra às Drogas era possível, a maioria teria achado graça.
Zato me to naročito razdražuje, kao Amerikanca, da smo mi pokretačka snaga iza ovog svetskog rata protiv droge.
E é por isso que é particularmente irritante para mim enquanto americano, que temos sido a força motriz por traz dessa guerra mundial às drogas.
Verovatno. Ali samo zamislite kakva bi noćna mora od rata protiv droge iz toga proizašla.
Provavelmente. Mas apenas imagine o pesadelo que a guerra às drogas causaria.
Počinjem da uviđam zašto taj pristup ne funkcioniše i mislim da je to skoro kao uvođenje Rata protiv droge u naše privatne živote.
e pensar que é quase como importar a lógica da Guerra Contra as Drogas para nossas próprias vidas.
Jorkove kritike njihovog neprikladnog vođenja rata protiv Francuske koštale su ga izbacivanja sa dvora i prebacivanja u Irsku.
As críticas de Ricardo às gestões ineptas na guerra contra a França levaram à sua exclusão da corte e transferência para a Irlanda.
2.9402160644531s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?